Η Γιάννα Αγγελοπούλου, οι Ολυμπιακοί, η χρεοκοπία και τα 135 εκατ. ευρώ